Plein-Art Kortárs Művészetek Fesztiválja a Ráday utcában

Albánia a vendége idén a Plein-Art Kortárs Művészetek Fesztiváljának péntektől vasárnapig a Ráday Kultuccában, Budapesten.

A Balkán sokáig elzárt, sajátos, színes és gazdag kultúrájú országának képzőművészetét három kortárs alkotó, Majlinda Kelmendi, Zeni Ballazhi és Ilir Kaso révén ismerheti meg a közönség, az irodalmat Mira Meksi író, műfordító, publicista, a zenét Almira Emiri zongoraművész képviseli. A programsorozatot Mira Hoxha Albánia magyarországi nagykövete nyitja meg.

Az Erlin Galériában láthatják az érdeklődők a tiranai képzőművészeti Akadémián diplomázott 47 éves Majlinda Kelmendi akril-vászon, nonfigurativ stílusban festett képeit, és performanszát, amelynek témája a bürokrácia fogságában élő ember keservei. A festőművésznő kiállított többek között Londonban, Portugáliában, Spanyolországban, Lengyelországban, és Olaszországban. Munkásságát több díjjal ismerték el Albániában, Koszovóban, Olaszországban és Belgiumban.

Zeni Ballazhi 38 éves képzőművész Tiranában diplomázott a Vizuális Művészetek Akadémiáján. Budapesten installációkkal: az Albánok Európában és az Információ cíművel mutatkozik be. Kiállításai voltak többek között Albániában, Koszovóban, Macedóniában, Japánban, Grúziában, Norvégiában és az Egyesült Államokban.

A 29 éves Ilir Kaso a Művészeti Akadémián grafika szakon diplomázott 2005-ben és azóta is ott dolgozik mint lektor. Videoinstallációkat készít, viaszfigurákat formáz, üveglapra helyezi őket és a zene alatt a babák alakot változtatnak. A rövid videókat a szabadtéri színpadon fogják vetíteni.

A kortárs albán irodalmat Mira Meksi, az 53 éves írónő, műfordító, publicista képviseli. Az ő nevéhez köthető a francia és a spanyol irodalom olyan képviselői, mint Dumas, Yourcenar, Duras, Borges, Neruda, Vargas Llosa és Saramago műveinek átültetése albán nyelvre. Ugyanakkor albánról franciára fordította például Ismail Kadare költeményeit és spanyolra egy albán költészeti antológiát. 2008 és 2011 között Tiltott olvasmányok és elfelejtett írások címmel jelentek meg napilapokban válogatott esszéi. Mehr Licht címmel 1995-ben irodalmi magazint alapított és máig ennek a vezetője.

Mira Meksinek több önálló novellás kötete és mesekönyve látott napvilágot, francia, spanyol, amerikai, albán és bolgár kiadónál jelentek meg elbeszéléskötetei. Fordítói munkásságát francia, albán és spanyol kitüntetéssel ismerték el. A spanyol díjat János Károly király adományozta neki.

Almira Emiri a Tiranában született fiatal zongoraművésznő jól ismert Magyarországon. Budapesten diplomázott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen 2006-ban, és a magyar fővárosban is él és koncertezik. Pénteken este a Kultucca szabadtéri színpadán albán népzenei feldolgozásokat és klasszikus műveket fog játszani. (MTI)

Program
Május 31., péntek

17.00     Megnyitó
Köszöntőt mond Formanek Gyula alpolgármester és Ms Mira Hoxha, Albánia Magyarországi Nagykövete
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.
Zenei performansz: Almira Emiri (Albánia) – zongora

18.00     Kiállítás: Majlinda Kelmendi képzőművész (Albánia)
Megnyitja: Szombathy Bálint képzőművész, művészeti író
Helyszín: Nes Galéria – Ráday u. 49.

Kiállítás: Zeni Ballazhi képzőművész (Albánia)
Zenei performansz: Ágoston Béla (szaxofon)
Helyszín: Erlin Galéria – Ráday u. 49.

19.00     Szabadtéri szoborkiállítás: Magyar Szobrásztársaság kiállítása
Résztvevő művészek: Baráz Tamás, Barát Fábián, Budahelyi Tibor, Drozsnyik István, Erős Apolka, Ézsiás István, Fock Máté, Gergely Réka, Gál Endre, Deli Ágnes, Gilly Tamás, Gvardián Ferenc, Lakatos Pál Sándor, Kovách Gergő, Márkus Péter, Perger László, Szabó György, Szűcs Tamás, Vanyúr István.
Megnyitja: Márkus Péter szobrászművész
Zenei performansz: Marschall Norbert (harsona)
Helyszín: Szabadtér – Ráday u. 41.-49.

20.00     Videoperformansz: Majlinda Kelmendi és Zeni Ballazhi képzőművészek (Albánia)
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

21.00     Koncert: Almira Emiri (Albánia) – zongora Káip Róbert és Görög-Hegyi Gábor – harsona
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

Június 1., szombat
11.00     Tárt Kapu Galéria – Nyitott nap -Fókuszban a művészetterápia –
Helyszín: Tárt Kapu Galéria – Hőgyes Endre utca 2.

Kézműves foglalkozás a Tárt Kapu Galéria művészeinek vezetésével
Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

15.00     Kiállítás: Mariana Pascalau képzőművész
Megnyitja: Szombathy Bálint képzőművész, művészeti író
Zenei performansz: Okazaki Masato (fűrészhangszer)
Helyszín: El Bambino Gallery Ephemeral – Ráday u. 38.

16.00     Kiállítás: Péterfy Ábel képzőművész
Megnyitja: Hemrik László művészettörténész
Zenei performansz: Okazaki Masato (fűrészhangszer)
Helyszín: Star Gallery Ephemeral – Ráday u. 36.

17.00     Kiállítás: Pál Csaba képzőművész
Megnyitja: Szombathy Bálint képzőművész, művészeti író
Zenei performansz: Ágoston Béla (szaxofon)
Helyszín: Bárka Gallery Ephemeral – Ráday u. 41.

18.00     Kiállítás: Olajos György képzőművész
Megnyitja: Hemrik László művészettörténész
Zenei performansz: Ágoston Béla (szaxofon)
Helyszín: Art9 Galéria – Ráday u. 47.

20.00     Videoperformansze: Márkus Péter szobrászművész digitális szobrai
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

21.00     Koncert: Ágoston Béla Küntett
Ágoston Béla – szaxofon,havasi kürt, Balázs Gergely – hegedű, Szabó Dániel – cimbalom
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

Június 2., vasárnap

11.00     Babakészítő műhely és vásár – Léb Zsuzsa babakészítő iparművész vezetésével
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

15.00     Kiállítás: Steiner Villő textilművész szabadtéri zászlótárlata
Megnyitja: Faludy Judit művészettörténész
Zenei performansz: Marschall Norbert (harsona)
Helyszín: Szabadtér – Ráday u. 40.

16.00     Irodalmi délután – Kortárs albán irodalom
Vendég: Mira Meksi író (Albánia)
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

17.00     Kiállítás: Varga Patrícia Minerva festőművész
Megnyitja: Faludy Judit művészettörténész
Zenei performansz: Okazaki Masato (fűrészhangszer)
Helyszín: Jaffa Galéria – Ráday u. 39.

18.00     Kiállítás: Szász Lilla és Barakonyi Szabolcs képzőművészek
Zenei performansz: Okazaki Masato (fűrészhangszer)
Tárlatvezetés
Helyszín: 2B Galéria – Ráday u. 47.

20.00     Videoperformansz: Orgoványi Gábor képzőművész
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.

21.00     Koncert: Corpus Harsona Kvartett Görög-Hegyi Gábor, Káip Róbert, Pálinkás Péter, Sütő András
Helyszín: Szabadtéri színpad – Ráday u. 49.